Privacy policy for the Calkit browser extension

The privacy policy for the browser extension is now part of Calkit's privacy policy, which covers the hub, the command line tool and Python package, and the browser extension in one place.